Categoria: Catalogo

Eduardo Mitre
Poesie

Prefazione e traduzione di
Annalisa Saccà

ilfilorosso editore
Cosenza, 2015
Prezzo: 15,00 €

Acquistalo su Unilibro a questo link : Comprami su Unilibro

“Uno scorrere tra il materiale e l’immateriale,
tra la parola del corpo e quella dell’anima,
in un corollario di antitesi che definiscono
l’esperienza coscienziale del poeta:
l’assenza e la presenza, la memoria e l’oblio,
il presente e il passato, la partenza e il ritorno,
la morte e la vita, la gioia e il dolore,
il bianco e il nero, la carne e lo spirito”.

                                                                 Annalisa Saccà

Eduardo Mitre
Nato in Oruro,  Bolivia, nel 1943. Ha insegnato a Dartmouth College, Columbia University, Universidad Católica de Cochabamba e correntemente è professore alla Saint John’s University di New York. Fra le sue collezioni poetiche ricordiamo Morada (1975), Ferviente humo (1976), Líneas de otoño (1993), Camino de cualquier parte (1998), El paraguas de Manhattan (2004), Vitrales de la memoria (2007) e Al paso del instante (2009).  Le sue poesie sono state incluse in molte antologie di poesia ispanoamericana e molte sono anche state tradotte in tedesco, inglese, italiano e portoghese. È socio dell’Accademia di lingua boliviana, parte dell’Accademia Reale Spagnola.

Annalisa Saccà
Docente di lingua e letteratura italiana alla St.John’s University, ha lavorato nel campo dello sviluppo come Direttore del Centro per lo Sviluppo Globale della sua università. Da otto anni lavora anche all’ONU, come rappresentante della Santa Sede in due comitati sui diritti delle donne. Fra i vari premi ricorda con piacere Ellis Island Congressional Medal of Honor e l’appartenenza all’Accademia del Parnaso in Atene, la stessa che ha avuto come soci Foscolo e D’Annunzio. Come critica letteraria ha pubblicato diversi saggi tra cui Enzo Nasso: Saggi critici (Spirali, 2004). Con ilfilorosso ha pubblicato Gli occhi di mia madre (Quaderni de ilfilorosso, 2012).

Luigina Guarasci

Sgucciula a luna, haiku

Collana: Quaderni de ilfilorosso

ilfilorosso editore
Cosenza, 2014

Prezzo: 10,00 €

Luigina Guarasci
Nata a Rogliano (Cosenza), laureata in filosofia, è stata fino al 2012 dirigente scolastico nei licei. Si occupa in particolare di storia e antropologia e ha condotto diversi studi sulla storia della spiritualità e dei movimenti religiosi. Suoi saggi sono apparsi su diverse riviste di cultura. Ha pubblicato tra l’altro: “La produzione serica in Calabria, un lavoro al femminile” (2004), “La Calabria e la seta: storia di donne, fatica e bellezza” (2007), “Sgucciula a luna. Haiku” (2013). Ha curato il volume: “Un mondo di donne” (2006). Dal 2009 dirige la rivista ilfilorosso, di cui è stata anche fondatrice e presidente, oltre a presiedere l’Associazione culturale e l’omonima casa editrice. Svolge intensa attività di promozione culturale, organizzando e promuovendo incontri, mostre e convegni di studio.

“Gli haiku di Gina Guarasci sono struggenti e delicati, profondi e leggeri o ariosi, perché spesso comprendono e afferrano il soggetto e subito poi lo abbandonano, lo lasciano cadere,proprio come avviene in un haiku classico. A volte sono tristi, ma senza perdita di speranza; i sogni svaniscono e la luna li culla o il pozzo buio è colmato dal sole; lo sbilanciamento dell’essenza è compensato dalla ricerca di presenza; tanti colori e tanta luce brillano nei versi, illuminando il lettore e alleviando qua e là l’ombra del dolore. La raccolta contiene anche alcuni haiku in dialetto che appaiono, forse per la scarsa usura della lingua, ancora più genuini, sonori, affascinanti e misteriosi.”

Michele Lalla

Annalisa Saccà

Gli occhi di mia madre

Collana: Quaderni de ilfilorosso

ilfilorosso editore
Cosenza, 2012

Prezzo: 10,00 €

Annalisa Saccà
Docente di lingua e letteratura italiana alla St.John’s University, ha lavorato nel campo dello sviluppo come Direttore del Centro per lo Sviluppo Globale della sua università. Da otto anni lavora anche all’ONU, come rappresentante della Santa Sede in due comitati sui diritti delle donne. Fra i vari premi ricorda con piacere Ellis Island Congressional Medal of Honor e l’appartenenza all’Accademia del Parnaso in Atene, la stessa che ha avuto come soci Foscolo e D’Annunzio. Come critica letteraria ha pubblicato diversi saggi tra cui Enzo Nasso: Saggi critici (Spirali, 2004). Con ilfilorosso ha pubblicato Gli occhi di mia madre (Quaderni de ilfilorosso, 2012).

“Avrei voluto dare a queste poesie il titolo di “Familiares”, considerata la loro natura intima e personale, ma la tentazione di ritrovarmi nello sguardo di mia madre è stata troppo forte. Rimangono, in ogni caso, poesie scritte per confortarmi e spartire la mia solitudine con le persone che mi sono più care. Sono i personaggi della mia vita a cui ho voluto dare come dono l’unica cosa che mi è di mestiere: la parola.”

Annalisa Saccà