Categoria: Catalogo

Il mio Galles. Piccola antologia sentimentale di poeti gallesi

di Marta Maddalon

Collana: I Grazianei 

ISBN: 978-88-99416- 690

Pp.:  122
Prezzo: 12,00 euro

Anno: 2022

Immagine di copertina tratta da A prospect of Wales. Kenneth Rowtree and Gwyn Jones.

Per ordinarlo scrivere a info.ilfilorosso@gmail.com

Il mio Galles. Piccola antologia sentimentale di poeti gallesi ripercorre in una silloge personale selezionata da Marta Maddalon una storia letteraria della lontana terra di origine celta. In un viaggio a ritroso nel tempo si giunge fino all’età medievale. Il libro curato dalla glottologa dell’Università della Calabria si chiude, infatti, con i Mabinogi, un insieme di testi tra i più antichi non solo della letteratura gallese ma europea, che sono alla base anche del ciclo cavalleresco bretone. La traduzione è stata certo la parte più complessa del lavoro, soprattutto tenendo conto del doppio registro linguistico, gallese e inglese, con cui si sono formati i diversi poeti presenti nell’antologia. Ma crediamo di poter dire senza tema di smentite che la padovana Marta Maddalon sia per la passione verso la “materia” che per la sua specifica formazione accademica se le è cavata benissimo. I poeti contemporanei scelti sono, oltre a Davies, Dannie Absie e R.S. Thomas. Ovviamente non poteva mancare il gigante della letteratura britannica, il gallese Dylan Thomas, che in molti scambiano per inglese. Leggendo Il mio Galles il lettore curioso penetrerà in un mondo lontano ed emozionante che per molti aspetti è anche il suo. Il nostro mondo.

O bydded i’r hen iaith barhau (Possa l’antica lingua durare per sempre)

Pierluigi Pedretti

Marta Maddalon si è laureata all’università di Padova in Glottologia e Linguistica generale, con una tesi di sociolinguistica urbana. I suoi principali ambiti di ricerca sono relativi agli aspetti teorici e storici della disciplina linguistica, all’etnolinguistica e alla sociolinguistica, applicate in particolare alla cultura popolare, alla sua rappresentazione linguistica e all’uso linguistico in società complesse. Il problema dell’identità e della creazione di narrazioni simboliche sul versante linguistico sono stati oggetto di alcuni dei lavori più recenti.

Haiku di Calabria Citra di Andrea Lo Bianco

Collana: I Grazianei 

ISBN: 978-88-99416- 836

Pp.:  104
Prezzo: 12,00 euro

Anno: 2022

Immagine di copertina di M. Lucia Carbone.

Per ordinarlo scrivere a info.ilfilorosso@gmail.com

Haiku di Calabria Citra è un viaggio nella provincia di Cosenza attraverso brevi tappe costituite da componimenti tradizionali, caratterizzati dal riferimento alla stagione ed immersi nel mondo della natura, e moderni, nei quali trovano spazio la culinaria, la religione, lo spopolamento, la modernizzazione e altri temi riguardanti il territorio calabrese al di qua del fiume Neto.

Andrea Lo Bianco è calabrese, ma anche cosmopolita. Adora il milazzo, ma anche il sushi. Ha un bisnonno pastore, ma anche una sorella ingegnere. Nel 2022 ha vinto il Premio Internazionale “IV Maggio” con la poesia Il ritorno. La raccolta Haiku di Calabria Citra gli è valsa la menzione speciale alla X edizione del Premio Nazionale di Poesia e Narrativa “Francesco Graziano”.

Il settimo senso
di Teresa Marsico

Collana: I Grazianei 

ISBN: 978-88-99416- 683

Pp.: 150
Prezzo: 12,00 euro

Anno: 2022

Per ordinarlo scrivere a info.ilfilorosso@gmail.com

In questo tempo che coltiva la distanza e, simultaneamente, ha bisogno di riempirla di senso, Teresa Marsico esprime il suo mondo interiore mostrando una necessità prorompente di valicare il confine delle sue capacità sensoriali, di andare oltre. Pagina dopo pagina di questa raccolta, si percepisce una viva esigenza di andare al di là: oltre il visibile, oltre l’udibile, oltre il profumo, oltre il sapore, oltre il tangibile, emerge forte il bisogno di superare la barriera legata ai cinque sensi, di andare ancora più in profondità, oltre la percezione sensoriale fino ad arrivare a quello che la poetessa definisce il settimo senso: l’oltre, appunto.

Mariangela Chiarello

Teresa Marsico è nata a Rogliano in provincia di Cosenza. Laureata in Ingegneria per l’Ambiente ed il Territorio, lavora nell’Autorità di Bacino del Distretto Idrografico dell’Appennino Meridionale. Nel tempo libero si dedica a scrivere testi e poesie e a dipingere.
Ha pubblicato due raccolte di poesia: la prima dal titolo Pur se durevoli un giorno (Aletti editore, 2015) e la seconda, nel gennaio 2018, intitolata Legami Elastici (Poetikanten).
Suoi testi poetici sono presenti in diverse antologie, tra cui ricordiamo: Viaggi di versi n. 22 (Pagine s.r.l., 2013); Poeti contemporanei – 7 autori (Pagine s.r.l., 2013); Tra un fiore colto e l’altro donato (Aletti, 2015); Preghiere, versi che danno voce al dolore e alla morte alla speranza e all’amore al cuore della vita (ilfilorosso, 2017); Profumo di poesia – silloge di autori italiani contemporanei (Atlantide Edizioni di Fiore Sansalone, 2018); Poesia, segreto dell’anima (Il quaderno edizioni, 2020); Voci poetiche per Alda (Nuova Accademia dei Bronzi, 2020).
Nel 2016 ha ricevuto una Menzione speciale per i suoi testi poetici al Premio “Francesco Graziano” – V Edizione, organizzato dall’associazione Culturale IlFilorosso.
È anche autrice di racconti brevi, alcuni pubblicati in antologie di narrativa contemporanea.
Numerosi i premi, le menzioni e le segnalazioni che le sono stati conferiti per le sue opere liriche, narrative e pittoriche in vari concorsi nazionali ed internazionali.
Da autodidatta, coltiva un desiderio, tradotto in hobby, che l’accompagna dall’infanzia: la pittura. I colori sono tra le cose alle quali dà maggiore importanza, in particolar modo ai contrasti tra quelli caldi e quelli freddi quasi a voler sottolineare anche nelle sue opere pittoriche l’importanza delle diversità/differenze che per lei costituiscono sempre arricchimento, completamento e ricerca del sé anche attraverso il confronto con gli altri.